militaire détaché à titre gracieux中文是什么意思

• 免费提供的军官

• "militaire"中文翻译    音标：[militεr] a. 军事的；军用的；军队的；军人的 军队般的，军人般的 n.m. 军人
• "détaché"中文翻译    音标：[deta∫e] 动词变位提示：détaché是détacher的变位形式 adj.
• "détaché à"中文翻译    配属
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "titre"中文翻译    音标：[titr] 动词变位提示：titre是titrer的变位形式 n.m. 1
• "gracieux"中文翻译    音标：[grasjø] gracieux, se a. 和蔼可亲的, 优雅的 近义词
• "civil détaché à titre gracieux" 中文翻译 :    免费提供的人员免费提供的文职人员
• "officier détaché à titre gracieux" 中文翻译 :    免费提供的军官
• "militaire détaché auprès de l’onu à titre de contribution volontaire" 中文翻译 :    免费提供的军官
• "fonds d’affectation spéciale pour le parrainage de militaires des pays en développement détachés à titre gracieux" 中文翻译 :    赞助发展中国家提供免费军官信托基金
• "détaché à" 中文翻译 :    配属
• "détaché" 中文翻译 :    音标：[deta∫e]动词变位提示：détaché是détacher的变位形式adj. 解开的,松开的,散开的,分开的,拆开的,零散的;冷淡的,漠不关心的,摆脱...的专业辞典【军事】派遣部队détaché【音乐】分弓的；断音的：notes~es分弓音符；断音音符détachéadj.（备件等）备[用、份]的近义词dégagé, désinvolte, flegmatique, indifférent, insouciant, léger
• "personnel fourni à titre gracieux" 中文翻译 :    免费提供的人员
• "militaire en détachement gracieux de courte durée" 中文翻译 :    短期借调军官
• "militaire en détachement gracieux de longue durée" 中文翻译 :    长期借调军官
• "objet détaché" 中文翻译 :    独立天体
• "poste de personnel fourni à titre gracieux" 中文翻译 :    免费提供的职位
• "taché" 中文翻译 :    音标：[ta∫e]动词变位提示：taché是tacher的变位形式a.(m) 1被弄脏的，沾上污迹的 2有斑点的近义词moucheté, piqueté , tacheté, tiqueté
• "porcelle à feuilles tachées" 中文翻译 :    新疆猫儿菊
• "détaché auprès" 中文翻译 :    配属
• "maison détachée" 中文翻译 :    独立式洋房
• "personnel fourni à titre gracieux de type i" 中文翻译 :    第一类免费提供人员
• "personnel fourni à titre gracieux de type ii" 中文翻译 :    第二类免费提供人员
• "gomphide taché" 中文翻译 :    斑点铆钉菇
• "limacelle tachée" 中文翻译 :    斑粘伞

• Adéquation entre les postes occupés par le personnel militaire détaché à titre gracieux et le volume de travail
  使费用军事人员员额与工作量相一致
• Au personnel militaire détaché à titre gracieux par des gouvernements pour appuyer des opérations de maintien de la paix
  协助政府借调军官支助维持和平的信托基金
• Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au personnel militaire détaché à titre gracieux
  协助借调军官信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au personnel militaire détaché à titre gracieux par des gouvernements pour appuyer des opérations
  协助政府借调军官支助维持和平的信托基金
• Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au personnel militaire détaché à titre gracieux par des gouvernements pour appuyer les opérations de maintien de la paix
  援助各国政府借调给维持和平行动军官信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au personnel militaire détaché à titre gracieux par des gouvernements pour appuyer des opérations de maintien de la paix
  协助政府借调军官支助维持和平的信托基金
• C ' est là un domaine d ' activité qui a beaucoup pâti du retrait progressif opéré récemment à la demande de l ' Assemblée générale du personnel militaire détaché à titre gracieux.
  依照大会的要求,免费提供的军事人员最近逐步停止,这严重影响到该领域的活动。
• L’étude du Comité a fait apparaître que le personnel militaire détaché à titre gracieux avait été recruté sans que les règles régissant le recrutement et l’affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur aient été appliquées.
  审计委员会的审查发现征聘免费军事人员没有执行任用专业人员以上职类工作人员的征聘和安置程序。
• L’Administration a indiqué que le personnel militaire détaché à titre gracieux avait été chargé de tâches qui, faute de quoi, auraient dû être accomplies par des fonctionnaires, et que les coûts salariaux ainsi économisés par l’Organisation étaient importants.
  行政当局解释说通过使用免费军事人员承担那些否则必须由工作人员承担的职能,使联合国因节省大量薪金支出而获益。
• Le Comité recommande que l’Administration poursuive ses efforts en vue d’encourager le versement de contributions au Fonds d’affectation spéciale afin de redresser la répartition géographique inégale du personnel militaire détaché à titre gracieux.
  审计委员会建议行政当局继续进行努力为该信托基金吸引资金从而纠正在免费军事人员任职人数上的扭曲现象。 4. 进行中的维持和平行动